EXO - 불공평해（Unfair）不公平
그렇게 날 보고 웃으면
這樣看著我笑的話
Girl, don't you know?
Girl, don't you know?
아무렇지 않기는 힘들어
好難讓我不混亂
다 마신 커피도 벌써 몇 잔째인데 Baby
咖啡都喝了好幾杯了 Baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
還這樣昏昏沉沉的理由是什麼 oh 是什麼呢
아마 친구가 봤다면 욕했을 걸
被朋友看到的話會被罵的吧
이런 모습과 말들이
這種姿態和話語
낯간지러워 but 네 앞에만 서면
好慚愧 but 只要在你身邊
언제 그랬냐는 듯이
就像都沒發生過一樣
넌 불공평해
你好不公平
이기적인 거니? 그만해
自私嗎? 別這樣了
너의 눈 너의 코 너의 입은
你的眼睛 你的鼻子 你的嘴唇
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
怎麼看都這麼美麗
넌 불공평해
你好不公平
거기까지만 해
就到此為止吧
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
oh 你好危險 好危險 慢慢來
엄마야
媽呀
혹시 알고 있다면
如果理解的話
장난치진 말아줘
就別再開我玩笑了
Don't you see?
Don't you see?
점점 더 네게 헤매이는 내게 들었다가 놨다가 하는 건
讓我徘徊 讓我七上八下
너무 가혹하다고
太殘酷了
I gotta gotta slow down
I gotta gotta slow down
baby oh
baby oh
아마 친구라면 내가 욕했을 걸
是朋友的話會生氣的吧
이런 모습과 마음들이
這種姿態和話語
너무 급하단 걸 나도 잘 알고 있지
太急躁了 我也知道
But you make me say this
But you make me say this
넌 불공평해
你好不公平
이기적인 거니? 그만해
自私嗎? 別這樣了
너의 눈 너의 코 너의 입은
你的眼睛 你的鼻子 你的嘴唇
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
怎麼看都這麼美麗
넌 불공평해
你好不公平
거기까지만 해
就到此為止吧
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
oh 你好危險 好危險 慢慢來
엄마야
媽呀
내가 왜 이러는지 되물어봐도
我為什麼會這樣呢 即使問了也
확실한 이유 대신 떨림들이
比起確切的理由 只會緊張地
말해주는 것 같아
說話的樣子
딴 건 중요치 않아
其他的都不重要
그새 다시 네게 전화를 거네
等下再打電話給你吧
진짜 이상한 거 아는데
我也知道這樣真的很怪
아무 말 하지 말고 들어봐
但什麼話都別說就聽著吧
I know it's unfair
I know it's unfair
이기적인 거니? 어떠니
自私嗎? 怎麼樣呢
너의 눈 너의 코 너의 입을
你的眼睛 你的鼻子 你的嘴唇
나만 보고 싶어 욕심 같니
想要只有我一個人看到
I know it's unfair
I know it's unfair
딱 잘라 말해
斬釘截鐵地說
더는 나 위험 해 위험 해 천천히
再這樣下去 我好危險 好危險 慢慢來
I'm telling
I'm telling
Girl, girl, be my love
Girl, girl, be my love
우린 매일 커피를 마셨고
我們每天一起喝咖啡吧
Girl, girl, be my love
Girl, girl, be my love
밤마다 긴 통화도 했어
每天晚上都通電話吧
Girl, girl, be my love
Girl, girl, be my love
자, 넘어올 때 도 됐으니
來, 朝我靠過來也可以的
Oh baby falling let's fall in love
Oh baby falling let's fall in love
엄마야
媽呀
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文與翻譯 (14)
