Fairy Tail 迷霧星球

APRIL - 팅커벨(Tinker Bell)

作詞：e.one
作曲：e.one
編曲：e.one
 
 
신비로운 내 맘이 
神秘的我的心
 
Oh make your smile Ooh yeah

예쁜 꽃송이 창밖에 내려와 
美麗的花朵落在我的窗外
 
창문에 비친 내 모습을 봐
從窗戶的反射看我的模樣
 
맘이 꽁냥꽁냥해서 너무 설레어서 
心裡竊竊私語 好激動
 
입가에 미소만 가득 
嘴角只能一直掛著微笑
 
(Make your smile Yeah)

 
두근두근 대는 가슴 안고 
懷抱著我噗通噗通跳動的心
 
어느샌가 어린아이처럼 
像個年幼的孩子
 
나도 모르게 널 그리고 있어
不知不覺間嚮往著你
 
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야 
眨眼的話全都會變得不一樣
 
준비됐어 난
我準備好了
 
 
저 높이 하늘 별별별 별 따라 날아가 
跟隨著夜空的星星高高飛翔
 
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난 
也許可以找到你
 
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 
要去哪裡可以讓你看見我?
 
저 별처럼 빛나는 나는 팅커벨 A ha a ha 
像星星一樣閃耀 我是 Thinker Bell A ha a ha
 
난 나는 팅커벨 A ha a ha 느껴봐 날 
我是 Thinker Bell A ha a ha 感受我吧
 
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 
要去哪裡可以讓你看見我?
 
저 별처럼 빛나게 사랑 흠뻑 내려줄게 나는 팅커벨
灑下滿滿像星星一樣閃耀的愛 我是 Thinker Bell
 
 
어느 봄날에 널 만나게 될까 
在哪個春天會和你相遇呢
 
너의 미소를 상상해봤어
想像了你的微笑
 
너와 알콩달콩하게 아기자기하게 예쁜 꿈을 만들 거야 
和你甜甜蜜蜜地、美滿地 創造美麗的夢
 
(Make your smile Yeah-)
 
 
두근두근 대는 가슴 안고 
懷抱著我噗通噗通跳動的心
 
어느샌가 어린아이처럼 
像個年幼的孩子
 
나도 모르게 널 그리고 있어
不知不覺間嚮往著你
 
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야 
眨眼的話全都會變得不一樣
 
준비됐어 난
我準備好了
 
 
저 높이 하늘 별별별 별 따라 날아가 
跟隨著夜空的星星高高飛翔
 
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난 
也許可以找到你
 
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 
要去哪裡可以讓你看見我?
 
저 별처럼 빛나는 나는 팅커벨 A ha a ha 
像星星一樣閃耀 我是 Thinker Bell A ha a ha
 
 
널 찾아 떠나는 길 
去發去尋找你的道路
 
낯설고 어색하지만 (두 눈을 감고) 
雖然陌生又尷尬 (閉上雙眼)
 
뚜비뚜바 저기 하늘 위로 난 날아갈 거야
嘟比嘟吧 朝著天空之上飛翔
 
 
저 높이 하늘 별별별 별 따라 날아가 
跟隨著夜空的星星高高飛翔
 
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난 
也許可以找到你
 
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 
要去哪裡可以讓你看見我?
 
저 별처럼 빛나는 나는 팅커벨 A ha a ha 
像星星一樣閃耀 我是 Thinker Bell A ha a ha
 
난 나는 팅커벨 A ha a ha 느껴봐 날
我是 Thinker Bell A ha a ha 感受我吧
 
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 
要去哪裡可以讓你看見我?
 
저 별처럼 빛나게 사랑 흠뻑 내려줄게 
灑下滿滿像星星一樣閃耀的愛 
 
너를 위한 나의 얘기 나는 팅커벨
我的故事是為了你 我是 Thinker Bell