Fairy Tail 迷霧星球

XIA 俊秀 - ..IS YOU

햇살이 가득한 거릴 걷다가
在充滿陽光的街上行走著
 
우리도 모르게 먼 훗날을 말했지
我們也不自覺地談著遙遠的以後
 
한참이 지나도 오늘처럼 이렇게
不論過了多久都會像今天這樣
 
손잡고 걸을까
牽著手走嗎?
 
 
달빛이 비추는 서늘한 밤엔
月光照耀的涼爽夜晚
 
언제나 니곁에 춥다고 떨기 전에
總會在你身邊 在你發抖說出冷之前
 
한참이 지나도 오늘을 잊지 않게
不論過了多久都不會忘記像今天這樣

꼭 안아 줄 거야
一定會抱緊你的
 
 
같은 세상 태어난 그 이유가 있다면
如果要說在同一個世界誕生的理由
 
is you is you is you 그런 맘으로 널
is you is you is you 這樣住進心裡的你
 
믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말
我所謂的信仰 因為你而閃閃發亮
 
넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아
你是我心中唯一 獨一無二的人啊
 
 
풀 내음 가득한 산책길에서
充滿青草氣息的步道上
 
꽃향기가 난다면 네가 웃고 있겠지
傳來花香的話你會微笑吧
 
내일에 풍경엔 서로가 가득하고
明天的風景會充滿彼此
 
우리 더 걸어가 볼까
我們再走更遠看看吧
 
 
같은 세상 태어난 그 이유가 있다면
如果要說在同一個世界誕生的理由
 
is you is you is you 그런 맘으로 널
is you is you is you 這樣住進心裡的你
 
믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말
我所謂的信仰 因為你而閃閃發亮
 
넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아
你是我心中唯一 獨一無二的人啊
 
 
여름밤 하늘엔 널 닮은 별들이 쏟아지고 
夏日夜空 和你相似的星星們在閃耀
 
시간이 흘러 또
時間流逝
 
한참 후의 여름 주름마저 예쁘게 수줍을 
多年後的夏天 連皺紋都美麗得害羞的
 
너와 나
你和我
 
 
같은 세상 태어난 그 이유가 있다면
如果要說在同一個世界誕生的理由
 
is you is you is you 그런 맘으로 널
is you is you is you 這樣住進心裡的你
 
믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말
我所謂的信仰 因為你而閃閃發亮
 
넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아
你是我心中唯一 獨一無二的人啊
 
 
그런 맘으로 널
這樣住進心裡的你
 
믿음이란 말 너로 인해 반짝이는 그 말
我所謂的信仰 因為你而閃閃發亮
 
넌 오직 한 사람 유일무이한 사람아
你是我心中唯一 獨一無二的人啊