Fairy Tail 迷霧星球

作曲：1Piece 
作詞：Kim Yi Na、Jeon Gan Di
 
 
*깜빡 깜빡 깜빡 WoW!
*閃爍 閃爍 閃爍 WoW!
 
간질 간질 간질 WoW!
心癢 心癢 心癢 WoW!
 
깜짝 깜짝 깜짝 WoW!
吃驚 吃驚 吃驚 WoW!
 
WoW WoW!*
 
  
repeat *
 
 
눈에 뭐가 들어간 것 뿐야 윙크라고 착각하면 안돼
只是眼睛進了東西 誤認為是 wink 可不行
 
그 순간 너와 나의 거리감이 사라져버려
那一瞬間你和我的距離感消失了
 
 
사랑은 특별한 이차원
愛是特別的二次元
 
깊이를 알 수 없는 미스테리
無法知道深淺的 Mystery 
 
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
曾經描繪過的一切好像都會成真
 
사랑은 이상한 이차원
愛是奇怪的二次元
 
눈물에 번져갈 스토리
淚水翻騰的 Story
 
너의 손을 잡아보고 싶은데
想要試著牽住你的手
 
  
repeat * x2
 
 
해가 눈이 부셨던 것 뿐야 윙크라고 착각하면 안돼
只是陽光太刺眼 誤認為是 wink 可不行
 
그 순간 이 세상의 현실감이 사라져버려
那一瞬間這世界的現實感消失了
 
 
사랑은 특별한 이차원
愛是特別的二次元
 
그림자가 없는 미스테리
沒有影子的 Mystery
 
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
曾經描繪過的一切好像都會成真
 
사랑은 이상한 이차원
愛是奇怪的二次元
 
바람에 넘어갈 페이지
被風吹過的一頁
 
내 목소릴 들려주고 싶은데
想讓你聽聽我的聲音
 
 
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
他 他 他 他 漂亮 他 漂亮
 
얘 이뻐 얘 이뻐
他 漂亮 他 漂亮
 
몰라 몰라 몰라 두 볼만 빨개지잖아
不知道 不知道 不知道啦 雙頰都變紅了
 
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
他 他 他 他 漂亮 他 漂亮
 
얘 이뻐 얘 이뻐
他 漂亮 他 漂亮
 
내 목소릴 들려주고 싶은데
想讓你聽聽我的聲音
 
 
들리진 않아도
即使聽不到
 
닿지는 않아도
即使碰不到
 
내 맘을 이 풍선에 저 풍선에 담아
這顆氣球那顆氣球都盛裝了我的心
 
여기 Pop! 저기 Pop! Pop! Pop! Pop!
這裡 Pop! 那裡 Pop! Pop! Pop! Pop!
 
내 맘을 곱게 접어서 세우면
將我的心完整地收藏好的話
 
이 차원을 넘어
能翻越過這次元
 
한 칸씩 한 칸씩 네 세상으로
一格一格地朝你的世界靠近
 
 
사랑은 특별한 이차원
愛是特別的二次元
 
깊이를 알 수 없는 미스테리
無法知道深淺的 Mystery 
 
그려왔던 모든 게 다 될 것 같은데
曾經描繪過的一切好像都會成真
 
사랑은 이상한 이차원
愛是奇怪的二次元
 
눈물에 번져갈 스토리
淚水翻騰的 Story
 
너의 손을 잡아보고 싶은데
想要試著牽住你的手
 
 
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
他 他 他 他 漂亮 他 漂亮
 
얘 이뻐 얘 이뻐
他 漂亮 他 漂亮
 
몰라 몰라 몰라 두 볼만 빨개지잖아
不知道 不知道 不知道啦 雙頰都變紅了
 
쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐
他 他 他 他 漂亮 他 漂亮
 
얘 이뻐 얘 이뻐
他 漂亮 他 漂亮
 
너의 손을 잡아보고 싶은데
想要試著牽住你的手
 
 
repeat *