前幾天在看文章時突然想起中文雖然都說「洗」,但在韓文中卻都是不同的單字

所以今天就來整理一下囉~

 

洗臉 얼굴을 씻다 

씻다 是洗的動詞,洗臉就直接用臉當受詞加上動作 씻다 
另外還有漢字的세안하다(洗顏)和세면하다(洗面)


洗澡 샤워하다

洗澡如果查字典通常會查到목욕하다(漢字沐浴+하다)
或是몸을 씻다(跟洗臉同一個洗,把受詞換成身體)
但其實現在比較常用的是英文外來語 shower 這個字加上하다,變成 샤워하다


洗頭 머리를 감다

감다有幾個意思,常見的包含閉上眼睛的閉這個動作,或者是纏繞、裹住
另外就是洗頭的時候也是用감다這個字


洗碗 설거지하다 

설거지本身指洗碗這件事,如果要變成動詞就直接加하다


洗衣服 빨래하다 

洗衣服的洗動詞是 빨다,所以可以說옷을 빨다
而 빨래 是名詞,可以指洗衣服這件事情也可以指要洗的衣物,要變成洗衣服的動作就直接加 하다 變成 빨래하다 


另外還有直接使用漢字的動作像是 洗車 세차하다

或是範圍很廣的세수,可以指洗漱、盥洗、洗臉、洗手等等...

 

韓文的動詞跟形容詞真的很多,比較常用的大概就這幾種

不知道還有什麼洗法(?)歡迎大家補充喔~

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    韓文學習 韓文
    全站熱搜

    ggori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()