Fairy Tail 迷霧星球

來自振永的第二個禮物

又是首具有寓意又少女的歌QAQ

Produce 101 - 벚꽃이 지면(如果櫻花凋謝)
詞曲：振永(B1A4)
演唱：全昭美(JYP)、金世靜(Jellyfish)、崔宥貞(Fantagio)、金素慧(Redline)、金青夏(M&H)、金昭希(Music Works)、尹彩暻(DSP)、韓慧利(明星帝國)、林娜英(PLEDIS)、劉妍靜(Starship)、金道妍(Fantagio)、鄭采妍(MBK)、奇喜賢(MBK)、李海仁(SS)、金娜英(Jellyfish)、姜詩羅(青春Music)、朴素妍(LOEN)、姜美娜(Jellyfish)、周潔瓊(PLEDIS)、全素妍(Cube)、鄭恩宇(PLEDIS)、李秀炫(SS)

따사로운 햇살 밝게 비추고
和煦的陽光照耀著

핑크빛만 돌던 봄도 끝나가
粉色的春光結束了

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
看著一片片掉落的美麗花瓣

네 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나
你的心也一點點變冷的話怎麼辦呢

소리없이 끝나가는 우리들만의 봄을
無聲消逝的我們兩人的春天

살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠
悄悄地閉上眼睛 祈禱著不要結束

벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
櫻花凋謝的話 我們的愛情會像夏天那樣變得炙熱嗎?
 
우리의 시작이 조금 따뜻했다면 
我們的開始如果是微暖的話

이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
現在就更熱情地擁抱彼此吧

Ah 밝게 웃는 네 모습 좋아
Ah 你明朗的微笑

Ah 네가 좋으면 나도 좋아
Ah 你好的話我也會開心

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
看著一片一片掉落的美麗花瓣

 
네 맘도 조금조금씩 식어가면 어떡하나
你的心也一點一點變冷的話怎麼辦呢

소리없이 끝나가는 우리들만의 봄을
無聲消逝的我們兩人的春天
 
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠
悄悄地閉上眼睛 祈禱著不要結束

 
벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
櫻花凋謝的話 我們的愛情會像夏天那樣變得炙熱嗎?

우리의 시작이 조금 따뜻했다면 
我們的開始如果是微暖的話

이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
現在就更熱情地擁抱彼此吧

가끔 해바라기도 고개를 돌리곤 해
向日葵偶爾也會轉向

다 온 듯해도 끝난 듯해도
像所有遇見的事都會結束那樣

결국 끝이 없는 게 사랑인 걸
但最後不會終止的就是愛情

흐르고 흐르면 우리 둘 사이 어디쯤 가있을까
來來回回我們的關係 會走向哪裡呢

아무것도 상관없어요 그저 내 맘은
怎麼樣都沒關係 那就是我的心意

벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
櫻花凋謝的話 我們的愛情會像夏天那樣變得炙熱嗎?

 
우리의 시작이 조금 따뜻했다면 
我們的開始如果是微暖的話

이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
現在就更熱情地擁抱彼此吧

 
벚꽃이 지면 우리 사랑은 여름처럼 뜨거워질 수 있나요
櫻花凋謝的話 我們的愛情會像夏天那樣變得炙熱嗎?

 
우리의 시작이 조금 따뜻했다면 
我們的開始如果是微暖的話

이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
現在就更熱情地擁抱彼此吧

  
떨어지더라도 우리는 하나라
即使分離也讓我們成為一體吧

기억하며 예쁜 꽃잎을 바라봐
記住並看著美麗的花瓣吧
 
햇살 아래서 모두가 작은 불빛이라도
希望陽光下所有的事物 即使是小小的火光
 
서서히 비춰지길 난 바래봐
都能徐徐地被照亮
 
조금 더 이제 조금 더 Getting better together as time goes by
再多一些 現在 再多一些 Getting better together as time goes by

 
벚꽃이 지면
如果櫻花凋謝