Fairy Tail 迷霧星球

作詞：ZigZag Note, 玩樂的孩子
作曲：ZigZag Note, 玩樂的孩子
 
 
너무 고마웠어 너라는 사람 만나
非常感謝能夠和你這樣的人相遇
 
나라는 사람을 항상 웃게 만들었어
時常讓我歡笑
 
우린 사랑을 했었고 우린 사랑을 했었고
我們愛過 我們相愛過
 
고마워 고마워 정말
謝謝 真的謝謝
 
 
여기까지 너무 고생했어
陪我至今辛苦了
 
부족했던 나를 안아줘서
給這樣不足的我擁抱
 
정말 네가 행복하길 바랄 거 같아
真的很希望你能夠獲得幸福
 
이젠 사랑을 알았고 이젠 사랑을 알았어
現在懂愛了 現在明白愛是什麼了
 
너에게 고마워
謝謝你
 
 
그저 바라만 보잖아 우린 여기까지잖아
只能凝望彼此了 我們就到此為止了不是嗎
 
아무 말도 없이 눈물만 한없이 흐르고 있는 널 보면
看著什麼話也說不出口 只有無止盡淚流的你
 
이젠 사랑을 알았어 이제 이별을 배웠어 
現在明白愛是什麼了 現在學會離別是什麼了
 
Love you Love you
 
Always in my heart x2
 
 
시간이 많이 지나 서로 무뎌질 때쯤 우리
時間漸漸流逝 直到我們彼此都放下時
 
한 번만 생각하기로 해요
就回想一次吧
 
정말 사랑했던 나는 네가 있어 행복했어
真的愛過 因為有你幸福過
 
 
그저 바라만 보잖아 우린 여기까지잖아
只能凝望彼此了 我們就到此為止了不是嗎
 
아무 말도 없이 눈물만 한없이 흐르고 있는 널 보면
看著什麼話也說不出口 只有無止盡淚流的你
 
이젠 사랑을 알았어 이제 이별을 배웠어 
現在明白愛是什麼了 現在學會離別是什麼了
 
Love you Love you
 
Always in my heart x2
 
 
우리 힘들걸 잘 알지만 문득 두려워져서
我們都知道有多困難 但突然感到害怕了
 
마지막 인사를 나누면서 두 눈을 꼭 감고 웃어
最後的問候緊閉雙眼笑著做吧
 
 
이별이 내게 왔잖아 이젠 여기까지잖아
離別來臨了不是嗎 到此為止了不是嗎
 
잠시 멍하니 나 서있어 혹시나 돌아올 것만 같아서
茫然地站了一會兒 也許還有轉圜吧
 
이젠 사랑을 알았어 이제 이별을 배웠어
現在明白愛是什麼了 現在學會離別是什麼了
 
Love you Love you
 
 
그저 바라만 보잖아 우린 여기까지잖아
只能凝望彼此了 我們就到此為止了不是嗎
 
아무 말도 없이 눈물만 한없이 흐르고 있는 널 보면
看著什麼話也說不出口 只有無止盡淚流的你
 
이젠 사랑을 알았어 이제 이별을 배웠어 
現在明白愛是什麼了 現在學會離別是什麼了
 
Love you Love you
 
Always in my heart x 4