Fairy Tail 迷霧星球

作詞：鮮於貞娥
作曲：Park Geun Tae, Jin By Jin, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen
 
 
넌 언제나 자켓을 꼭꼭 눌러 입고 
你總是把夾克緊緊地穿著
 
잠깐을 벗어놓는 적이 없어 완벽해
一刻也沒有脫下過 好完美
 
여기저기 너를 향해 유혹의 바람을 호호 불어대도 
不管誘惑的風四面八方朝你呼呼地吹
 
너는 그저 I don't care
你就只是 I don't care
 
궁금해졌어 확인하고 싶어 
越來越好奇 好想確認
 
나에게도 너 거부할 수 있을지
你連我都能拒絕嗎
 
연애가 싫은 거니 
討厭戀愛嗎
 
아니면 아직까지 못 만났겠지 나 같은 girl
不然就是到現在都還沒遇見像我這樣的 girl
 
 
손 까딱 안 해도 난 네 맘 열 수 있어
不用動一根手指也能打開你的心房
 
자신만만한 네 시선이 난 귀여워
自信滿滿你的目光 好可愛
 
네게 다가갈게 놀라지는 말아줘
我會朝你靠近 請不要驚訝
 
심장은 뜨겁게 눈부시게
心臟火熱地 耀眼地
 
보여줄게 paradise
為你展現 paradise
 
 
맞아 난 좀 달라 난 온도가 달라
沒錯 我有點不同 我的溫度也不一樣
 
더워 더워 더워 나와 있으면 넌
好熱 好熱 好熱 你和我在一起的話
 
더워 더워 더워 난 항상 뜨거워
好熱 好熱 好熱 我總是這麼火熱
 
벗어 벗어봐 벌써 내가 이겼어
脫掉 脫掉吧 我已經贏了
 
 
넌 언제나 새까만 선글라스로 
你總是用黑漆漆的墨鏡
 
네 눈을 가리고 
遮住你的眼睛
 
괜히 무관심한 척을 해
裝作全然不關心的樣子
 
이리저리 너를 향해 유혹의 눈빛을 뜨겁게 쏘아도 
不管誘惑的眼神四面八方火熱地盯向你
 
너는 끄떡도 없대
你都不為所動
 
궁금해졌어 그대의 한계가 
越來越好奇 你的界線
 
나를 건드려 날 더 타오르게 해
觸碰我 讓我燃燒地更熱烈
 
이런 건 처음 봤지 
第一次遇到這種事吧
 
상상도 못했겠지 입이 벌어지겠지 Oh God
想都沒想過吧 驚掉下巴了吧 Oh God
 
 
손 까딱 안 해도 난 네 맘 열 수 있어
不用動一根手指也能打開你的心房
 
자신만만한 네 시선이 난 귀여워
自信滿滿你的目光 好可愛
 
네게 다가갈게 놀라지는 말아줘
我會朝你靠近 請不要驚訝
 
심장은 뜨겁게 눈부시게
心臟火熱地 耀眼地
 
보여줄게 paradise
為你展現 paradise
 
 
맞아 난 좀 달라 난 온도가 달라
沒錯 我有點不同 我的溫度也不一樣
 
더워 더워 더워 나와 있으면 넌
好熱 好熱 好熱 你和我在一起的話
 
더워 더워 더워 난 항상 뜨거워
好熱 好熱 好熱 我總是這麼火熱
 
벗어 벗어봐 벌써 내가 이겼어
脫掉 脫掉吧 我已經贏了
 
 
손 까딱 안 해도 난 네 맘 열 수 있어
不用動一根手指也能打開你的心房
 
자신만만한 네 시선이 난 귀여워
自信滿滿你的目光 好可愛
 
네게 다가갈게 놀라지는 말아줘
我會朝你靠近 請不要驚訝
 
심장은 뜨겁게 눈부시게
心臟火熱地 耀眼地
 
보여줄게 paradise
為你展現 paradise
 
 
맞아 난 좀 달라 난 온도가 달라
沒錯 我有點不同 我的溫度也不一樣
 
더워 더워 더워 나와 있으면 넌
好熱 好熱 好熱 你和我在一起的話
 
더워 더워 더워 난 항상 뜨거워
好熱 好熱 好熱 我總是這麼火熱
 
벗어 벗어봐 벌써 내가 이겼어
脫掉 脫掉吧 我已經贏了
 
보여줄게 paradise
為你展現 paradise