作曲：Colde , basecamp , The Fridge Club
作詞：伯賢 , Colde , yukon (0WAVE)
編曲：Colde , basecamp , The Fridge Club
Do wishes upon your nights reach your dreams with me?
我許下你一夜好眠的祝福是否有抵達你的夢中？
Help you wake up under morning ray yeah
助你在晨光灑落時醒來 yeah
'Cause I know you're the same every night, wishing to see
我知道你和我一樣每晚都期待
Brightest lights on and through my heart enlightened by you
你用世上最明亮的光照進我的心
Telling me your love all through
不斷地訴說著你的愛
Late night calls
深夜的通話
You're what I dream of baby
你就是我夢中的樣子 baby
Close my eyes and here you come
只要閉上眼睛你就會出現
Smile like I do for you
像我對你微笑那樣對我笑著
This can't be sympathy
這不會是同情
All the things you'd do for me
你對我所做的一切
Reciprocate my love
我回以雙向的愛
It's to do everything for you
是為你付出一切
All for you
為了你
Girl, Tell me what the tune now should be
女孩 告訴我該起什麼調
We'll sing it out our hearts, let me hear
讓我們一起傾情演唱 讓我聽見
Ain't no need to speed it up, your love is just in time
不需要加快速度 你的愛正在節拍上
Synced with mine, babe
與我同步 babe
You ain't gotta worry bout none of my dreams no more
你不需要再擔心我夢見什麼
You're right here, Who is my dream at night
你就在這 我夢中的人
So I'm praying again
我再次祈禱
That nothing scares you at the moment you're alone
在你獨處時沒有什麼能夠驚擾你
When I hear your breath come through
當我聽見你的呼吸
Late night calls
深夜的通話
You're what I dream of baby
你就是我夢中的樣子 baby
Close my eyes and here you come
只要閉上眼睛你就會出現
Smile like I do for you
像我對你微笑那樣對我笑著
This can't be sympathy
這不會是同情
All the things you'd do for me
你對我所做的一切
Reciprocate my love
我回以雙向的愛
It's to do everything for you
是為你付出一切
I'll do for you
我會為了你
I'll be there where you lay
在你躺臥的地方
Every night and other days
每一日每一夜
Still beside your palms
在你的手心旁
I'll be waiting for your call for you
等著你的電話
--
沒想過還有要翻英文的一天...
韓文與翻譯 (15)