Fairy Tail 迷霧星球

最近愛上做麵包甜點，但每次我媽看到我用的奶油量就覺得很嚇人
在媽媽心裡奶油就是可怕的材料，今天做古典蛋糕的時候心血來潮為了他把奶油改成酪梨油

我的螢幕回來啦！！！
事情是這樣的，七月底，大概二十號左右的時候

다시 한번 내게 말해줘
再次對我說吧 
 
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘
像那天一樣再對我說愛我吧
 
 
믿을 수 없었지 너의 모든 것에
無法相信 你的一切
 
Like looking in the mirror
 
닮아 있던 우리
相似的我們
 
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
說愛我的那美麗嘴唇
 
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네
緊緊鎖住般不發一語
 
 
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
我無法理解 從心底發出的疑問
 
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
說著愛我卻逃跑
 
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
我們愛的 race 別讓它結束 babe
 
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
現在轉身的話就無法再次挽回了
 
 
다시 한번 내게 말해줘
再次對我說吧 
 
나를 사랑한다고 해줘
對我說愛我吧
 
Don't leave me alone baby
 
Just stay for the night baby
 
날 떠나지 않겠다고 말해줘
和我說不會離開我
 
 
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
 
 
돌려놓을래 전부
回到原狀吧 全部
 
난 제자리고 I still love you
我還在原地 I still love you
 
너가 채워주던 내 모든 것들이
將你填滿的我的所有
 
떠 있어 마치 balloon
漂浮著 就像 balloon
 
그 기억들로 가득해 전부
用記憶充滿全部
 
여전히 나는 그대로인데
我依然和當時一樣
 
 
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
我無法理解 從心底發出的疑問
 
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
說著愛我卻逃跑
 
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
我們愛的 race 別讓它結束 babe
 
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
現在轉身的話就無法再次挽回了
 
 
다시 한번 내게 말해줘
再次對我說吧 
 
나를 사랑한다고 해줘
對我說愛我吧
 
Don't leave me alone baby
 
Just stay for the night baby
 
날 떠나지 않겠다고 말해줘
和我說不會離開我
 
 
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

백현 - 너를 사랑하고 있어
伯賢 - 正愛著你
 

前幾天在看文章時突然想起中文雖然都說「洗」，但在韓文中卻都是不同的單字
所以今天就來整理一下囉～

 
 

 
作曲：Jihad Rahmouni、Lorenzo Fragola、Haris (Haris Alagic)、劉英振
作詞：劉英振
 
 
Woo woo Woo woo

作曲：Hyuk Shin、Re:One、Delly Boi、Jarah Gibson、Steven Lee
作詞：Jeong Ju-hee、泰容、MARK、Steven Lee、Cho Jin-Joo
 
 
[泰容]
혼자 만의 박스 안
獨自一人的箱子內
 
나를 비우는 시간
為我騰出的時間
 
Not feeling anymore now
再也感受不了任何東西
　
심연 가득한 저류 속 한 가운데
在充滿鴻溝的暗流中
　　
어제의 내게 미안하단 말
對昨天的我感到抱歉
　
오늘의 나도 널 몰라줄 때가 많으니깐
因為今天的我也對你有諸多不了解
　
나를 밀고 밀쳐내 나를 밀고 밀쳐내
將我推開 將我推開
　
Yo 이제 난 여러 의미를 담아 nylon처럼
Yo 現在的我包含了很多意義 就像nylon
 
늘어나 세상을 덮어 얇은 막이 되어
變成薄幕延伸覆蓋在世界上
　
Karma's on my neck 날 가로 막는 널
業障在我的脖子上 阻擋著我
 
이 꿈속 안에서 깰 용기가 필요해
在這夢境中需要清醒的勇氣
 
(난 그에 걸 맞는 놈)
(我就是那對的傢伙)
 
Grow up grow up grow up
成長 成長 成長
　
이제 변해가는 color bar해야지 burn out
現在要成為變化的 color bar 才行 burn out
 
변한 짧은 꿈이 원래 가장 선명한 법이야
改變簡短夢境原本就是最明顯的方式
 
And let me tell you why
讓我來告訴你為什麼
 
 
I have been looking for my job lately
我最近在尋找我自己的職責
　
Cause I had no dream maybe
因為我也許失去了夢想
　
계기가 된 계긴 많았지 내 상황을 보니
成為契機的機會很多 但看看我的狀況
　
무시당하진 않지만 but I act like I do
雖然不會被無視 但我言行一致
　
All of my problem 너와 멀어지게 된 계기도
這都是我的問題 包含你和我疏遠的原因
 
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
世界的裡和外和我想像的不同
　
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
變得疲憊的精神和我空虛的內心
 
그런 날 넌 늘 어떻게든 끌고 가려 했지
這樣的我 你無論如何都會引導我吧
　
어찌 넌 이리도 강할 수가 있는 건지 uh
為什麼你可以這麼強大呢 uh
　
욕심만 채우기 바빴지 난
我只忙著填滿野心
　
잃었던 것도 참 많았어 난
而失去了很多東西
　
굳이 혼자가 되는 방식이
非得獨自一人
　
유일하게 안정감을 주더라
才是唯一能得到安全感的方式
　
하곤 굳게 믿고서 들였었네 안 좋은 버릇을
深信不疑地聽了你的話 把不好的習慣都
　
Burn out 선택이라 확신했던 믿음이
Burn out 選擇是堅定的信念
 
나약하다는 뜻은 아니니
並不代表懦弱
 
어제의 너와 나를 버리고
拋棄了昨日的你和我
　
오늘날의 나를 만들 거니깐
創造了今日的我
　
Don't killing my vibe cause this is me
這就是我 別掃我的興
 
 
[道英]
Broken heart oh 아파와도
Broken heart oh 即使疼痛
 
다시 돌아갈 수 없는 이야기
也無法回到過去的故事
 
이 짧은 꿈 oh 너의 기억
這短暫的夢 oh 你的記憶
　
잊지 못할 것만 같은 오늘도
今天好像也無法遺忘
 
다 내일이면 yesterday
明天來臨全都成為 yesterday
　
　
[Mark]
Okay back inside my 156 bus
好的 回到我的156路公車裡
 
Kinda feel like thinking back
感覺像是回想了過去
 
빠르게도 가는 time
快速流逝的 time
　
우리 삶을 소원동전처럼
還記得我們的人生像是許願硬幣般
 
던져놓고 떠나갔던 그때가 기억나
投擲後離開的那時嗎
 
Boy didn't know a lot
當時的男孩懂得不多
　
I think I'm still the same
我想我還是和當時一樣
　
아직 탐색 중인 나의 galaxy
還在探索中的我的 galaxy
　
나도 몰라 나의 screen
我也不知道的我的 screen
 
시선들 속에서 허우적거리는 게 더 심해지고
在大家的視線中掙扎地更厲害
 
햇빛보다 spotlight을 더 받는 everyday
比起陽光得到更多 spotlight 的 everyday
　
Makes me think about how
讓我思考為什麼會如此
 
랩이 이제 나의 new 156
現在Rap是我的 new 156
 
For the future traded yesterday 난 아직
我依然為了未來交換昨天 
　
추억이 날 만들었다면
如果說是回憶塑造了我
　
그 때의 우리로 오늘을 만들어
也是當時的我們造就了今日
　
I hope you like it where I'm now
我希望你喜歡現在的我
　
　
[道英]
Broken heart oh 아파와도
Broken heart oh 即使疼痛
 
다시 돌아갈 수 없는 이야기
也無法回到過去的故事
 
이 짧은 꿈 oh 너의 기억
這短暫的夢 oh 你的記憶
　
잊지 못할 것만 같은 오늘도
今天好像也無法遺忘
 
다 내일이면 yesterday
明天來臨全都成為 yesterday
　
　
[Lucas]
Do you think about me too?
你也會想起我嗎?
 
Do you always cry?
你會常常哭泣嗎?
 
When it rains when the pains come in shame
當下雨時或是因為恥辱讓你感到痛時
 
When the fame is a jade
名聲是塊美玉
 
And I'm born to be made
而我生而為此
 
But the cost of the fade
但那付出的代價
 
I've got quickly to shade
我已經盡快去遮掩
　
Ever quickly to hate burning like a serenade
很快就厭倦 像小夜曲那樣燃燒
 
Burning like my hurricanes
像颶風那樣燃燒
 
When you said it was wrong
當你說這是錯的
 
Even if there is a right now
 
I can only dream about you holding me tight
我只能在夢中夢見你抱緊我
 
Can you hold me tight?
你可以抱緊我嗎?
 
 
[道英]
Broken heart oh 지워봐도
Broken heart oh 即使抹去
 
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
也刻印在我心深處的故事
　
이 짧은 꿈 oh 지난 추억
這短暫的夢 oh 逝去的回憶
　
잊지 못할 것만 같던 시간들
好像無法遺忘的時光
 
소중했던 yesterday
珍貴的 yesterday

 
作曲：Mike Daley、Mitchell Owens、Tiffany Fred、Patrick “J Que” Smith、劉英振
作詞：Wu-Tan、劉英振、泰容、MARK
　
　
World 이 공간 속에 비밀 (shimmy shimmy)
World 這空間中的秘密 (shimmy shimmy)
 
가까움은 가면 같은 gimmick (give me give me)
靠近一點的話會相似的 gimmick (give me give me)
 
우린 만질 수 없는 걸 믿지
相信我們無法碰觸的
 
Woo 너도 알지
Woo 你也知道
 
우린 알고 있지 woo
我們都知道 woo
 
 
더 가까워진 건 (wild)
越來越靠近的 (wild)
 
소리 보다 더 큰 벽 (you wild)
比聲音更巨大的牆 (you wild)
 
더는 참을 수 없어
再也無法忍受
 
Woo 난 깨버리지
Woo 我會擊碎他
 
Woo 난 깨버리지
Woo 我會擊碎他
 
깨버리지
擊碎他
 
 
내가 손대면 뭐든지
我碰觸到的所有的東西 
 
가지게 돼 나의 온기
都會變為我的溫度
 
손끝에 닿는 순간 빠진 느낌 yeah
手指碰觸到的瞬間就深陷的感覺 yeah
 
(I know you want)
 
내게 가까이 닿아봐
朝我靠近吧
 
The world is ours (world is ours)
 
 
don't you know I'm a
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
내가 널 움직인 player (don't you know I'm a)
我就是指揮你的 player (don't you know I'm a)
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
Don't you know I'm a don't you know I'm a
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
내가 널 움직인 player (don't you know I'm a)
我就是指揮你的 player (don't you know I'm a)
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
Don't you know I'm a don't you know I'm a
 
 
내가 널 이끄는 대로 움직여
就像我引導你的那樣動作
 
더 높이 너의 손을 뻗어
朝更高處伸出你的手
 
난 또 다른 너와 나를 묶지
我又將不同的你與我綑綁
 
또다시 묶인
又再次被束縛
 
Oh 다른 우리 다른 우리
Oh 不同的我們 不同的我們
 
 
난 절대적인 너의 boss 네가 원해 (I like that)
我是你絕對的 boss 你期望的 (I like that)
 
가지고 싶다면 가져 내 선택 (I like that)
想要的話就能帶走 我的選擇 (I like that)
 
난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지 man
我所希望的是你和我的視線更交錯 man
 
That's what I need you know me
 
 
나만 따라와 저 멀리
只跟隨我吧朝那遠方
 
널 데리고 난 겁 없이
只要帶著你我就無所畏懼
 
더 큰 하나를 그리고 싶어졌어 yeah
變得想描繪更巨大的一體 yeah
 
모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와
就像一切再次重生般來到我的世界吧
 
다들 물 만난 듯 노래해
如遇見水那樣歌唱吧
 
 
don't you know I'm a
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
내가 널 움직인 player (don't you know I'm a)
我就是指揮你的 player (don't you know I'm a)
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
Don't you know I'm a don't you know I'm a
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
내가 널 움직인 player (don't you know I'm a)
我就是指揮你的 player (don't you know I'm a)
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
Don't you know I'm a don't you know I'm a
  
 
Just give it give it give it 기분 내키는 대로
Just give it give it give it 心情隨心所願
 
좀 더 closer closer closer 믿고 다가서 줘
再更 closer closer closer 信任我並靠過來吧
 
이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질
現在閉上眼睛 在前方展開的
 
나의 세계를 맘껏 들이쉬어
我的世界中盡情呼吸
 
그대로 충분해 넌 아름다워
這樣就足夠了 你太美麗
 
 
손끝의 소통 이건 fake
用指尖的溝通是 fake
 
때려쳐 대신
取代鍵盤敲打
 
Fly to you dive to you 직접
Fly to you dive to you 直接
 
I can make it make it work for you
 
I became the boss for you
 
부질없는 post no need
毫無意義的 post no need
 
내가 나타내줄게
為你呈現
 
난 알아 너의 feel now fear none
我知道你的 feel now fear none
 
We eye to eye
 
 
I'm the boss
 
To the world 널 애태우게 할 놈
To the world 讓你心焦的小子
 
Hot dog feel like I wear 구스구스
Hot dog feel like I wear goose goose
 
I'm gonna catch up lightly fly
 
네 door bell을 직접
你的 door bell 我會直接
 
Knock 할 거야 이건 direct sign
Knock 這是 direct sign
 
 
Don't you know I'm a
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
내가 널 움직인 player (don't you know I'm a)
我就是指揮你的 player (don't you know I'm a)
 
내가 널 이끄는 boss (don't you know I'm a)
我就是領導你的 boss (don't you know I'm a)
 
Don't you know I'm a don't you know I'm a
 
 
세상 밖에서만 찾던 세계
在世界以外找尋的世界
 
온전하게 조화롭던 세계
和諧又健全的世界
 
누구라도 원이 될 수 있게
讓每個人都能成為一體
 
보내볼래 나의 노래
享受吧 我的歌曲
 
 
 

 
作曲&作曲：Jung Soo-min、RUNY、Park Keun-cheol